by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全12ページです。
■レスピーギ(Ottorino Respighi,1879-1936)は、「リュートのための古風な舞曲とアリア」と題する組曲を3編残していますが、この「シチリアーナ」は第3組曲の3曲目です。シチリアーナとはイタリアのシチリア島に古くから伝わる舞曲で、6/8拍子(12/8拍子)の悲しげなメロディが特徴的です。演奏はゆったりテンポでしっとりと、アンサンブル全体がよく融和するように演奏しましょう。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全9ページです。
■私の子供の頃は梅雨の時期になるとどこの田んぼにも蛍が舞っていたものです。蛍は田んぼや小川の土手の地中にもぐってサナギになるので、土手をコンクリートで固めるとサナギになることができず地域一帯で全滅してしまいます。これ以上無駄な河川工事はやめてもらいたいですね。さて、作曲者の下総皖一は、「楽典」や「対位法」など音楽理論書を書かれた偉い先生ですが、みなさんのおなじみの童謡や歌曲もたくさん作曲しています。フワフワと宙を舞うホタルを連想して、やさしいイメージで演奏しましょう。(曲の最後にちょっとだけ「ホ、ホ、ホタル来い」が入っています)
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全18ページです。
■マーチ王、J.P.スーザの代表曲「星条旗よ永遠なれ」。木管5重奏でどうぞ。アメリカ国旗の「星条旗」は英語で「The Stars and Stripes」で直訳すると「星と縞もよう」。で、このマーチの後半の、ピッコロのキラキラが「Stars」をあらわし、流暢なメロディラインが「Stripes」ということだそうです、なるほどね! Fl.パートは後半をPicc.に持ち替えるようにしましたが、全曲Picc.でもいいかもしれません。マーチらしく、威勢よくハッキリとした演奏をしましょう。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全12ページです。
■ドイツの作曲家ラルフ・エルヴィンが作曲した、タンゴの名曲「奥様お手をどうぞ」。邦訳の「お手をどうぞ」だとサラッと聞こえますが、英題の「I Kiss Your Little Hand, Madame」を見ると、なんとも妖しいオトナの響き!がしますね。タンゴのリズムをハッキリと、伴奏は4分音符を強調して演奏しましょう。メロディは、十分揺らして結構です。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、SopSx,3B♭Cl,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全20ページです。
■エリック・サティの有名な「6つのグノシェンヌ」より、第1番です。サティらしいアンニュイな感じが出るように演奏しましょう。ソロは、ソプラノサックスで書きましたが、B♭クラでも演奏可能。また、オーボエ(inC)、E♭クラ(inEs)の
パート譜もつけました、いろいろと試してみてください。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
クラリネット4重奏楽譜。編成は、2B♭Cl,AltoCl,BsCl
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全12ページです。
■20世紀前半に活躍したメキシコの作曲家、マヌエル・ポンセ(Manuel M. Ponce, 1882-1948)は、情緒的なメロディの曲をたくさん作曲しました。「間奏曲」と題する曲は3曲書いていますが、この曲は第1番で、俗に「ポンセの間奏曲」といえばこの第1番を指します。イントロは静かな曲調ではじまりますが、中間部はある種の激しさをもって演奏しましょう。CDや動画サイトなどで、ピアノの演奏を参考に、テンポを揺らしてみてください。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全51ページです。
■ミハイル・グリンカ(Mikhail Ivanovich Glinka、1804-1857)は、19世紀に活躍したロシアの作曲家。「ルスランとリュドミラ」はグリンカが作曲したオペラで、この賑やかな序曲がよく単独で演奏されます。吹奏楽コンクールの自由曲でも人気の曲ですね。全曲 Presto のテンポですが、この手の曲は演奏しているうちにハイテンションになってどんどんアップテンポしがちです、自制心をもってテンポキープに努めましょう。クラリネットは、A/B♭管両方のパート譜が付いています。お好きな方をどうぞ(A管の方が運指が簡単です)
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全24ページです。
■文部省唱歌の「こいのぼり」「背くらべ」「鯉のぼり」をメドレーにしました。メドレーという形になっていますが、それぞれ別々に1曲ずつでも演奏できます。演奏は、子供らしく明るく楽しく元気よく行きましょう。こどもの日のイベントなどで演奏してみてはいかが?
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全14ページです。
■ココロもウキウキの春がきたら、やっぱり軽快なマーチが一番です。モーツァルトの名曲「トルコ行進曲」をスウィング調にしたのがこの曲。ピアノを加えてハデに演奏してみましょう。(ピアノなしの木5でも演奏できます)伴奏形は、2拍目のウラの8分音符のタイミングがピッタリ合うようにしましょう。また、ラスト5小節目は、いきなり思いっきりpに落とすのが聴かせどころです。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全6ページです。
■フォスター(Stephen Collins Foster,1826-1864)は、19世紀のアメリカの作曲家で、「おおスザンナ」「故郷の人々」「夢みる人」「草競馬」など、現在日本でもよく歌われている、多くの歌曲を作曲しました。この曲は、フォスターの代表曲で、音楽の教科書に掲載され「小学校で歌ったよ」という人も多いでしょう。CMなどでもよく使用されていますね。カントリーウェスタン風の伴奏に乗せて、アップテンポで陽気に明るく演奏しましょう。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
ダブルリード3重奏楽譜。編成は、Ob,EH,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全6ページです。
■「マーチ」、威勢よく張り切って演奏しましょう。4分音符のリズムを強調するとGood!グルリットは19世紀後半に活躍したドイツの作曲家で、教会のオルガン奏者を務めるかたわら、たくさんの歌曲・室内楽・ピアノ小品集を書いています。原曲は、全34曲からなるピアノ小品集「こども音楽会 Op.210」の23曲目です。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
ダブルリード3重奏楽譜。編成は、Ob,EH,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全24ページです。
■「手回しオルガン奏者」、何やら悲しげなメロディの曲ですが、少し早目のテンポで演奏しましょう。Tuttiのところでは周りの音をよく聴いてアーティキュレーションをよく合わせましょう。グルリットは19世紀後半に活躍したドイツの作曲家で、教会のオルガン奏者を務める傍ら、たくさんの歌曲・室内楽・ピアノ小品集を書いています。原曲は、全34曲からなるピアノ小品集「こども音楽会 Op.210」の19曲目です。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
ダブルリード3重奏楽譜。編成は、Ob,EH,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全6ページです。
■何やら楽しげな曲名のとおり、思いっきり明るく演奏しましょう。グルリットは19世紀後半に活躍したドイツの作曲家で、教会のオルガン奏者を務める傍ら、たくさんの歌曲・室内楽・ピアノ小品集を書いています。原曲は、全34曲からなるピアノ小品集「こども音楽会 Op.210」の14曲目です。日本語訳では「野原でおどろう」などと訳された楽譜もあるようです。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全8ページです。
■1942年に封切られたアメリカ映画「カサブランカ」のテーマ曲。往年の映画ファンには大変懐かしい曲です。ゆったりしたスローテンポで、やわらかくリズムにのって演奏しましょう。後半とエンディングのファゴットのソロは、自由にアドリブしてください。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
サクソフォン4重奏楽譜。編成は、2ASx,TSx,BrSx
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全16ページです。
■「無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第2番(BWV.1004)よりシャコンヌ」が正式名称ですが、普通「バッハのシャコンヌ」と言えば、この曲のことです。今回はサックス4重奏。原曲の演奏をよく聴いて、きりっとした緊張感をもって演奏しましょう。原曲は12分ぐらいかかる代物ですが、5分以内になるように後半をカットしています。調も管楽器向きですので「難しそう」なんて言わずに気楽にチャレンジしてみてください。この曲、「無伴奏ヴァイオリンのための」なんてギョーギョーしい邦訳タイトルをつけていますが、英語では何のことはない、”for Violin Solo”!
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
クラリネット4重奏楽譜。編成は、2B♭Cl,AltoCl,BsCl
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全8ページです。
■17世紀のイギリスの作曲家、ヘンリー・パーセルが作曲した「アブデラザール組曲」の第2曲「ロンド」。この「ロンド」は、ブリテンが『青少年のための管弦楽入門』の主題として使用したことでも有名ですね。バロック音楽は、あまり感情を表に出さないで、あくまでもたんたんと演奏した方がいい雰囲気が出ますよ。この手の曲は、リピートがたくさん出てきますが、律儀に全部しなくても結構。アンコール曲としてもおススメです。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管3重奏楽譜。編成は、FL,Ob,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全10ページです。
■「モーツァルトは幼いころから音楽の才能を発揮して神童とよばれ、5歳で最初の作曲をしました。」というのは有名な話ですが、その最初の曲がどんな曲か、知っている人は意外に少ないのではないでしょうか? 今回の「アンダンテハ長調(KV.1a)」がまさにその曲。単調な曲ですが、途中で拍子を変えるなんて「5歳にしてはやるな!コイツ」という感じです。この「KV.1」は、a～fの6曲からなり、それぞれ特徴のある、かわいらしい曲となっています。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全6ページです。
■この長い風変りな曲名の曲は、19世紀のドイツのピアニスト・作曲家のテオドール・クラック(Theodor Kullak,1818-1882)が作曲したピアノ小品集「こどもの生活」(Op.62)全12曲のうちの第1曲です。クラックは、自ら音楽院を設立し、多くのすぐれたピアニストを養成しました。ピアノ教育用の作品を数多く出版しており、この曲もその中のひとつ。スタッカートを強調気味にして、子供らしく可愛らしいアンサンブルに仕上げましょう。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全14ページです。
■ロシアの作曲家、ラフマニノフ(Sergei Rachmaninov,1873-1943)が作曲したピアノ曲《「前奏曲 嬰ハ短調」作品3-2」》。冒頭の3つの音の響きから、通称「鐘」と呼ばれています。ラフマニノフの代表作で、現在でもピアノのコンサートで、よく演奏されています。曲は、Lentoの発想記号で、遅いテンポで進みます。途中からはpesanteの指示が加わり、終盤に向けてどんどん重くなるイメージで演奏しましょう。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全12ページです。
■19世紀ドイツの作曲家、ヨハネス・ブラームス(Johannes Brahms,1833-1897)が作曲した「5つの歌曲(Op.49)」のうちの4曲目です。ブラームスというと管楽器奏者はあまり演奏する機会がないかもしれませんが、こんな曲から入ってみてはいかがでしょう?子守歌ですから、演奏するひとりひとりがやさしい気持ちになって、あたたかい雰囲気のアンサンブルを作り上げてください。赤ちゃんを起こさないようにね!
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
サクソフォン3重奏楽譜。編成は、ASx,TSx,BrSx
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全5ページです。
■日本歌曲の名曲「早春賦」をサックス3重奏でどうぞ。この曲は作詞者の吉丸一昌が大正2年に長野県安曇野地方を訪れた際の印象を歌ったものと言われ、中田章の穏やかなメロディに乗って『尋常小学校唱歌』として発表されました。まだ来ない春を待ちわびるような気持ちで演奏しましょう。ゆったりとのびのびとしたテンポがいいでしょう。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全14ページです。
■ベートーヴェンのピアノソナタ第14番の第1楽章。三大ソナタ(「悲愴」「熱情」「月光」)のうちの1曲です。伴奏パートは、原曲と同じようにすると3連符のアルペジオが延々と続いていくことになりますが、管楽器では大変難しくなるので、メロディが切れて目立つ所だけ分散和音にしています。その分メロディをしっかり歌ってよく響かせてください。大変ゆったりした曲ですので、テンポがぶれないよう注意して演奏しましょう。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
クラリネット4重奏楽譜。編成は、EbCl,BbCl,AltoCl,BsCl
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全6ページです。
■「狩り」は、むかしの王侯貴族の最大の楽しみであったことから、クラシック曲にも「狩り」をテーマにした曲がたくさんあります。この曲の中盤には、おなじ音形をf→pと繰り返す部分が出てきますが、これは、狩りで吹き鳴らす「つの笛」の音が山にこだましている様子を描いたものといわれています。楽器編成はクラリネット4重奏で、E♭、B♭、アルト、バスとそれぞれ違った調の楽器を使用していて、視覚的にも面白いですね。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
ダブルリード3重奏楽譜。編成は、Ob,EH,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全4ページです。
■ロベルト・シューマン(1810-1856)が作曲したピアノ組曲「子供のためのアルバム」から、第10曲の「楽しき農夫」。ダブルリード3重奏でどうぞ。イキイキと明るい雰囲気で、演奏しましょう。特に、16小節目のリタルダンドはたっぷり取って、表情豊かにうたえるといいですね。ちなみにこの曲の原題は「仕事を終えて帰る楽しげな農夫」となっているそうです。イングリッシュホルンのないバンドでは、クラリネットに持ち替えて演奏できるパート譜付きです。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全18ページです。
■ポーランドが生んだピアノの詩人フレデリック・ショパンの名曲「子犬のワルツ」をポップス風で。この曲はショパンの恋人ジョルジュ・サンドが飼っていた小犬が自分のしっぽにじゃれてぐるぐる回る様子を描いたものといわれています。演奏は、スウィングにのって快適テンポで演奏しましょう。最後のフルートのクロマティック・スケールは、ごまかさずにピシッとスマートに決めるとイイ感じ。難しい曲ではありませんので、気楽に演奏してみてはいかがでしょうか?
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全7ページです。
■なつかしい日本の童謡「雪(♪雪やこんこ、あられやこんこ～)」。ほのぼのとあったかい雰囲気の演奏を心がけてください。メロディを浮き立たせるには、伴奏パートははちょっと控えめに吹くといいかもしれません。歌伴奏にも使用できるように、原曲の調のままです。幼稚園・敬老会などの慰問演奏、クリスマスやニューイヤーコンサートで演奏してみてはいかがでしょうか。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg,(Glock)
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全7ページです。
■クリスマスの定番曲「きよしこのよる」を、楽器編成は、木管4重奏+グロッケンです。作曲者のグル―バーは、19世紀前半、オーストリアの教会でオルガン弾きをしていた人だそうです。管だけの4重奏でも演奏できますが、グロッケンを入れると、クリスマスの雰囲気がより一層高まりますね。クリスマスコンサートのオープニングに演奏してみてはいかが?
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全12ページです。
■ラグタイムの王、スコット・ジョプリンの「クリサンセマム」を、木管4重奏で。ラグタイムというと「エンターティナー」代表されるように、アップテンポでにぎやかに演奏しがちですが、この曲は、なめらかな落ち着いた調子で演奏しましょう。クリサンセマムは「菊の花」の意味です。市販楽譜では「菊の花」というタイトルをつけている楽譜もあります。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
フルート4重奏楽譜。編成は、3FL,AltoFL
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全14ページです。
■ドイツの19世紀の作曲家F.ベール(Franz Behr,1837-1898)が作曲したピアノ曲「ジプシーの群れ」を、フルート4重奏で。ベールは、当時流行していたピアノのためのサロン用の小品をたくさん作曲しており、今回の楽譜もそういった曲の一つです。一種の舞曲ですので、伴奏のパートはリズムを強調して演奏しましょう。アルトフルートがない、というバンドのために、C管の楽譜も用意しました(Oboeと書いてありますが、4th FluteでもOK)。楽しく演奏してください。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
フルート4重奏楽譜。編成は、3FL,AltoFL
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全12ページです。
■ドイツの19世紀の作曲家、F.ベール(Franz Behr,1837-1898)が作曲したピアノ曲「水の精」。フルート4重奏で。ベールは、当時流行していたピアノのためのサロン用の小品をたくさん作曲しており、今回の楽譜もそういった曲の一つです。一種の舞曲ですので、伴奏のパートはリズムを強調して演奏しましょう。アルトフルートがない、というバンドのために、C管の楽譜も用意しました(Oboeと書いてありますが、4th FluteでもOK)。楽しく演奏してください。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全30ページです。
■お正月になると、どこからともなく流れてくるこの曲。皆さん聞いたことありますよね。明治から昭和初期に活躍した、盲目の箏の名手、宮城道雄が作曲した名曲です。原曲はご存じの通り、尺八とお箏で演奏されます。Fluteのパートは、原曲の尺八、ほとんどそのままですので、尺八で演奏するのもいいかもしれません。どうぞお試しあれ。来年の新年コンサートにいかがですか?
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全6ページです。
■ハイドンの曲の中で、子供でも知っている曲ベスト1でないでしょうか?本当の曲名は「交響曲第94番 第2楽章アンダンテ」で、全曲通すと6～7分かかる楽章ですが、冒頭の「びっくり」の部分を中心にコンパクトにまとめました。気楽に演奏してください。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管3重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全5ページです。
■「ソナチネ」というピアノ曲集に載っていた可愛らしい曲。スタッカートを程よく強調して、ころころと転がるように軽やかに演奏しましょう。短い曲ですから、サロンコンサートなどのオープニング曲に使うといいかもしれません。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全18ページです。
■ベートーヴェン自身が「やさしいソナタ」と称したといわれるピアノソナタ第20番(Op.49-2)の第1楽章。曲想指示の、「Allegro ma non troppo」のとおり、あまり早すぎないように、やさしく演奏しましょう。原曲のピアノ(市販)を加えて演奏することができます。是非チャレンジしてみてください。「第2楽章 ロンド」とあわせて演奏すると効果的です。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管5重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Hn,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全14ページです。
■ベートーヴェン自身が「やさしいソナタ」と称したといわれるピアノソナタ第20番(Op.49-2)の第2楽章。曲想指示は、「Tempo di Menuetto」となっていますが、あまり早すぎないように、ゆったりと演奏しましょう。原曲のピアノ(市販)を加えて演奏することができます。是非チャレンジしてみてください。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
by テンポプリモ
木管4重奏楽譜。編成は、FL,Ob,CL,Fg
フルスコア+各パート譜つき、PDF形式で全6ページです。
■サンサーンスの組曲「動物の謝肉祭」の第9曲「森の奥にすむカッコウ」。木管4重奏で、オケの原曲と同じように「カッコウ」はクラリネットが担当します。カッコウの鳴き声は、ヨナーソンの「カッコウワルツ」や、ベートーヴェンの「交響曲第6番田園」など多くの作曲家が曲のモチーフとして使用していますが、サンサーンスのこのカッコウは、鬱蒼と繁った森の奥から寂しげに響いてくるような独特の雰囲気をもっています。「カッコウ」だけを目立たせるのでなく、アンサンブルの中にうまく溶け込ませるようバランスに配慮して演奏しましょう。
ページの更新に失敗しました。リロード（再読み込み）をお試しください。
